Christina Perri-A Thousand Years (Terjemahan Lirik)

The day we met,

Saat hari kita bertemu,

Frozen I held my breath

Membeku Aku menahan napasku

Right from the start

Sejak awal

I knew that I'd found a home for my heart...

Aku tahu bahwa aku telah menemukan rumah bagi hatiku ...

Beats fast

berdetak cepat

Colors and promises

Berbagai warna dan janji

How to be brave?

Bagaimana caranya menjadi berani?

How can I love when I'm afraid to fall?

Bagaimana aku bisa cinta ketika aku takut jatuh?

But watching you stand alone

Tapi memperhatikanmu yang sendirian

All of my doubt suddenly goes away somehow

Semua keraguan Ku tiba-tiba hilang entah mengapa

One step closer

Salah satu langkah lebih dekat

I have died everyday waiting for you

Aku telah mati setiap hariuntuk menantimu

Darling don't be afraid

Sayang jangan takut

I have loved you For a thousand years

Aku mencintaimu untuk ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu untuk lebih dari seribu tahun

Sumber: www.geelirik.com                         

Time stands still

Waktu berhenti berjalan

Beauty in all she is

Semua kecantikan pada dirinya

I will be brave

Aku akan berani

I will not let anything take away

Aku tidak akan membiarkan apa pun mengambil

What's standing in front of me

Apa yang ada di depanku

Every breath

Setiap nafas

Every hour has come to this

Setiap jam yang telah tiba

One step closer

Salah satu langkah lebih dekat

I have died everyday waiting for you

Aku telah mati setiap hariuntuk menantimu

Darling don't be afraid

Sayang jangan takut

I have loved you For a thousand years

Aku mencintaimu untuk ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu untuk lebih dari seribu tahun

And all along I believed

Dan selama aku percaya

I would find you

Aku pasti akan menemukanmu

Time has brought your heart to me

Waktu telah membawa hati mu padaku

I have loved you For a thousand years

Aku mencintaimu untuk ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu untuk lebih dari seribu tahun

One step closer

Satu langkah lebih dekat

I have died everyday waiting for you

Aku telah mati setiap hariuntuk menantimu

Darling don't be afraid

Sayang jangan takut

I have loved you For a thousand years

Aku mencintaimu untuk ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu untuk lebih dari seribu tahun

And all along I believed

Dan selama aku percaya

I would find you

Aku pasti akan menemukanmu

Time has brought your heart to me

Waktu telah membawa hati mu padaku

I have loved you For a thousand years

Aku mencintaimu untuk ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu untuk lebih dari seribu tahun

Christina Perri-Tragedy

If you could envision
The meaning of a Tragedy ooooo
You might be surprised to hear it's you and me
When it comes down to it
You never made the most of it
Oooo so I cried, cried, cried, and now I say goodbye
And I won't be made a fool of...
Don't call this love

When did you decide that I didn't have enough to buy?
Forgive and forget you a thousand times
For the fire and the sleepless nights
And I won't be made a fool of...
Don't call this love

Don't call this love

Lalalalalalalala lalalala Love
Lalalala Love Lalalalalala Love
Oooh!

Why did you feel the need to prove that everybody else was right?
No... I... won't fight

Oh, you're my Tragedy... Tragedy
Oh, you're my Tragedy ooohh
This is ohhh no no no

Lalalalalalalala lalalala Love
Lalalalalala Love Lalalala Love
Lalalalalalalala lalalala Love
Lalalalala
Love

Christina Perri-The Lonely

2am, where do I begin
Crying off my face again
The silent sound of loneliness
Wants to follow me to bed!

I'm the ghost of a girl
That I want to be most
I'm the shell of a girl
That I used to know well

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in
To take my heart again

Too afraid, to go inside
For the pain of one more loveless night
Cause the loneliness will stay with me
And hold me till I fall asleep

I'm the ghost of a girl
That I want to be most
I'm the shell of a girl
That I used to know well

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in
To take my heart again

Broken pieces of
A barely breathing story
Where there once was love
Now there's only me
And the lonely...

Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in
To take my heart again...

Christina Perri-Wonderful

Can't believe my eyes
Could they possibly be deceiving me on the other side
Of the picture screen your kissing
Somebody

I laugh because you say she's wonderful
I laugh because you say she's wonderful
And she's nothing like me

How long must I wait for my jealousy to take a break?
You know it's so unlike me to secretly wanna fight with faith
It's really you that I hate

But I laugh because you say she's wonderful
I laugh because you say she's wonderful
And she's nothing like me

I wanna know what this means
There remains a slate to be clean
Please don't' let this, don't let become
The death of me

Forgive me
Forgive me

Christina Perri-Penguin

Can you find the time to let your lover love you?
He only wants to show you the things he wants to learn too.
The hardest parts you'll get through, and in the end you'll have your best friend.

Love like this may come once; baby it's fate.
Like a soul mate, he's your penguin.
Baby it's fate, baby it's fate, not luck.

Can you find the time to let your lover hold you?
He needs somebody to hold to, his love is strong and so true;
His arrow is aiming for you and he's the one that you were born to love.

Love like this may come once; baby it's fate.
Like a soul mate, he's your penguin.
Baby it's fate, baby it's fate, not luck.

Let go; let go of time for you and I.
Let go; let go of time for you and I.
Let go; let go of time for you and I.

Love like this is all I want, baby we're fate.
Love like this may come once; baby we're fate.
Like a soul mate, you're my penguin.
Baby we're fate, baby it's fate, not luck!

Christina Perri-Sad Song

Today I'm gonna write a sad song
Gonna make it really long
So that everyone can see
That I'm very unhappy

I wish I wasn't always wrong
I wish it wasn't always my fault
The finger that your pointing has knocked me on my knees
And all you need to know is I'm so sorry

It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow.

I wonder what my mom and dad would say
If I told them that I cry each day
It's hard enough to live so far away

I wish I wasn't always cold
I wish it wasn't always alone
When the party is over how will I get home?
And all you need to know is I'm so sorry

It's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow.

If all the rules are meant to bend
And you swore you were my friend
Now I have to start all over again

Cause no ones going to take your place
And I'm scared I'll never save
All the pieces of the love we made.

And I'm so sorry, it's not like me
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that I can slip and fall

And you won't let me go just to let me know
That growing up goes slow.

And I'm so sorry, it's not like me!
It's maturity that I'm lacking
So don't, don't let me go
Just let me know that growing up goes slow.

Christina Perri-Something About December

Lights around the tree
Mama's whistling
Takes me back again
There's Something bout' December

We're hanging mistletoe
And hoping that it snows
I close my eyes and then
I can still remember
How to get back, home

Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart

Who really needs a gift
When love is meant to give
I can still recall
Carry with me always
Every Christmas dream
They live in you and me

Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart

Lights around the tree
Mama's whistling
Takes me back again
There's Something bout' December

Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart

Christina Perri-One Wish

If I had one wish
I'd make us drift away far from this place
And you know better than me that I like it my way
Since the circumstance is weak,
I know that you are swallowing your pride
When you look at me

All I'm trying to say
Is that whatever you do it's okay
Baby I'll stay

I am not a fool
And it comes straight down to your p's and q's
And mister I think you have me all wrong
'Cause at the end of every day
I like to lay my head your way
And listen to your heart sing

All I'm trying to say
Is that whatever you do it's okay
'Cause baby I'll stay with you
I'll stay with you

Christina Perri-Crazy

Everyone thinks I'm crazy
For thinking that when you see me
You're gonna love me

But I tell them it's easy
Like loving is supposed to be

Walk into the room love
I'll be waiting
Miles and miles and miles oh my love
I've come to find
Find you

Must request a dance or two
Until morning ruins
All my plans for you

Strangely I don't give a damn
About his circumstance
Or hang-up for you

Walk beside this lullaby love
For dreams of you and I love
Miles and miles and miles oh my love
I've come to find
Find you

How
Many ways
Can I explain
My love
For you

Without
Sounding like a little girl
Looking up to you

Taught
Me everything
Yes you taught

... taught me pain
And because of you I've changed

Everyone thinks I'm crazy
For thinking that when you see me
You're gonna love me

Christina Perri-Daydream

Finally your time has come
Now's my chance to turn and run
Like I always do

Build a story in my head
It was love before we met
Happy, with my idea with you

Stay where you are
Please don't break my heart

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down

Watching me, watching you
I know what you wanna do
But I'm afraid of my wish coming true

So I paint a picture in my mind, that
I go back to older times
It's better than being with you

Stay where you are
Please don't break my heart

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down

I don't know how to come down
I was lost and now I am found
You stood up and I fell down

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now

Love you in my daydream

Christina Perri-My Eyes

My eyes are so tired
They should sleep
But they won't
They don't
They won't let me pass this up

My eyes are stuck open in love
They want more of him
They need less of this
They're everything
They're unbelievable

My eyes are lonely and cold
They're young
And they're old
They're looking for a way out
And a moment to let you in
They want nothing to do with me
And only want to do with him
They're hungry
I'm warning
And I'm scared

They won't let me thrive
They'll need everything you own
Make it all so real
By learning to feel
What's not really happening
What's going on is much more
Then I ever hoped for
Ever hoped for

And I'd much rather imagine it
Then not live at all!

Christina Perri-Miles

I'm scared today
More than I told you I was yesterday
Give me a moment to catch my breath
And hold me every second left

Proud of me
That's the only way I want you to be
Look at me and love
What you see!

I won't make it alone
I need something to hold

Kiss me on my shoulder
Tell me it's not over
I promised to always come home to you
Remind me that I'm older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do

Don't count the miles,
Count the I love you's

We made it out
And all the other people are asking how
This doesn't even sound like truth
To grow from a group

But one day we will realize
How hard it was, how hard we tried
And how our hearts made it out alive

Kiss me on my shoulder
Tell me it's not over
I promised to always come home to you
Remind me that I'm older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do

Don't count the miles,
Count the I love you's

And these are words
I wish you said
But that's not how it went
'Cause you gave up on us in the end

And I won't make it alone
I need something to hold

Kiss me on my shoulder
Tell me it's not over
I promised to always come home to you
Remind me that I'm older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do

Kiss me on my shoulder
Tell me it's not over
I promised I'd come home to you
Remind me that I'm older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do

Don't count the miles,
Count the I love you's

Christina Perri-Jar Of Hearts

I know I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time...

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart,
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me.
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

And I've learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts,
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Who do you think you are?

It took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of heart
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all!

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

Christina Perri-Distance

The sun is filling up the room, and I can hear you dreaming.
Do you feel the way I do? Right now.
I wish we would just give up, 'cause the best part is falling.
Call it anything but love.
And I will make sure to keep my distance.
Say I love you when you're not listening.
And how long can we keep this up, up, up?

Please don't stand so close to me; I'm having trouble breathing.
I'm afraid of what you'll see right now.
I give you everything I am, all my broken heartbeats, until I know you'll understand.
And I will make sure to keep my distance.
Say I love you when you're not listening.
And how long can we keep this up, up, up?

And I keep waiting for you to take me.
You keep waiting to save what we have.

So I'll make sure to keep my distance.
Say I love you when you're not listening.
And how long can we keep this up, up, up?

Make sure to keep my distance.!
Say I love you when you're not listening.
How long 'till we call this love, love, love?

Christina Perri-Happy Xmas

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun.
So this is Christmas,
I hope you have fun,
The near and the dear one
The old and the young.

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one,
Without any fear.

And so this is Christmas,
For weak and for strong,
For rich and the poor ones,
The world is so wrong.
And so happy Christmas,
For black and for whites,
For yellow and red ones,
Let's stop all the fight.

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear.
And so this is Christmas
And what have we done?
Another year over
And a new one just begun.
Ans so this is Christmas,
I hope you have fun.
The near and the dear one,
The old and the young.

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear.

War is over
If you want it.
War is over now.
War is over
If you want it.
War is over now.
War is over
If you want it.
War is over now.
War is over if you want it,
War is over now

Christina Perri-Heart For Sale

I've got a heart for sale
It's a little worn, and torn, and pale
If it beats, then I'll make you a deal
I'll give it to you for free,
If you can love it, carefully,
And get, it away from me.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it
May need to survive
But I can't, no I won't
Make it through
One more loveless bruise

I can't seem to get it right
But I try, and try, and try
In the end, I just lose all the fights
And crawl back home to hope my heart
Can make it through
Another night of the same, Oh pain.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while,

And learn what it
May need to survive
But I can't, No I won't
Make it through, One more loveless bruise

(Bridge)
I'll give you a try
If your not satisfied,
Then send it back
And I'll mend the cracks
And I'll look for another buyer.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it needs to survive
But I can't, No I won't
Make it through
One more loveless bruise

Tired of being used
You don't know, What I've been through.

Christina Perri-I Believe

I believe if I’d knew where I was going, I’d lose my way.
I believe that the words that he told you are not your grave.
I know that we are not the weight of all our memories.
I believe in the things that I am afraid to see.

Hold on.
Hold on.

I believe in the lost possibilities you can’t see.
And I believe that the darkness reminds us where light can be.
I know that your heart is still beating, beating darling.
I believe that you fell so you can land next to me.

Hold on.
Hold on.

‘cause I’ve been where you are before,
And I have felt the pain of losing who you are,
And I have died so many times but I am still alive.

I believe that tomorrow is stronger than yesterday.
And I believe that your head is the only thing in your way.
I wish that you could see your scars are linked of beauty.
I believe that today it’s okay to be not okay.

Hold on.
Hold on.

‘cause I’ve been where you are before,
And I have felt the pain of losing who you are,
And I have died so many times but I am still alive.

This is not the end of me,
This is the beginning.
(Hold on)
(I am still alive)

Christina Perri-I Like You

It's like a little piece of heaven
When you stay
You make me feel like it's all
Okay
And now I know that the sun
Will only shine
When the clouds go away
Cause that's how you make me feel
That's how you make me feel today

And you're like a little piece of candy
On my tongue
You're so much fun
And I flip like a butterfly
With one look in your eyes
That's how you make me feel
That's how you make me feel tonight

And I think I like you
And I think you like me too

Lets keep dreaming and wishing
This way
Growups don't take enough time to play
Love is all that matters at the end of the day
That's how you make me feel
Thank you for making me feel this way

And I think I like you
And I think you like me too

Christina Perri-Broken Rules

I wanna get to know what you have below
That handsome halo that you show
I wanna get behind the light in your eyes
In case your smile is hiding some darkness I love inside

And it might not be the right time
But that's when they say I'll find
The next great love of mine
So tell me who's making these rules
And if you'd like to break them too
'Cause if you do, then baby I'm following you

I wanna take a quick taste of your lips
In case they're perfection to kiss
And I swear that I'll be gentle with your promises
And I know that this isn't slow
Like a friend said we should go
But I don't wanna miss on the chance to hold
Someone like you really close

And this might not be the right time
But that's when they say I'll find
The next great love of mine
So tell me who's making these rules
And if you'd like to break them too
'Cause if you do, then baby I'm following you

I think you should know that I'm broken
I hope you're broken too
'Cause I believe that two broken pieces don't need no glue

And it might not be the right time
But that's when they say I'll find
The next great love of mine
So tell me who's making these rules
And if you like to break rules too
'Cause if you do then baby I'm following
I'll follow you
I'll follow you

Christina Perri-Backwards

Take me backwards
Turn me around
Cannot find my balance on the ground
This world is too heavy
For a feather falling quickly

And I wrote you a story
But I'm afraid of how it ends
And all my friends are doing well
And I'm still on the mend!

I'm going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town

'Cause nobody's going to save
Somebody who won't change
I'll try to be brave

Nothing's coming easy
And all at once I feel a little queasy
Oh but if you lost my remedy
Won't you please come and be with me

It's not like thier's much better
Nobody's grass is as green as mine
I can't say that I'm satisfied
Three thousand miles from your kiss goodbye

I'm going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town

And everybody's afraid
'Cause chances come from change
And everybody's afraid
'Cause chances come from breaking
And chances are your breaking open

I'm going to lay back down
Hope the wind take me around
I gotta find some courage in this town
'Cause nobody's going to save
Somebody who won't change
It's time to be brave