keu jang-nanseureon mal-tun nu-guboda meotjyeo You are the only one for me
kakkeum nal apeuge hal ttaedo it-jiman gwaehn-chanha nan tto sarangseureowo oh oh
nal sarang haejuneun geon goma-unde ttaeron nan ni-ga kamdang andwaeh
chigeumdo neon sori jireu-chanha ikeo bwahbwah aju keunyang mang na-gajanha
keureonda-go nae-ga gijugeul keo kata neowah nan mae-il kachi ppi kkeudeok
yo-geon cheo-eum marhaneunde cheongmal ne moksori neomu neomu shi kkeureo
ani daeche nan neoye mwo-ga mame deu-reo mannaneun geol-kka cheongmal nado iyureul moreuge-nneunde
anbomyeon tto bogo shipeojineun geol waeh irae waeh irae dodaeche na waeh ireoneunde uh!
ne jang-nanseureon mal-tun nu-guboda meotjyeo You are the only one for me
kakkeum nal apeuge hal ttaedo it-jiman gwaehn-chanha nan tto sarangseureowo oh oh
(salchag gidae kakkeum jichil ttaen) nae nune nae bo-re nae mame gidae oh oh oh
(chigeumbu-teon You are ma boy) hwahkshirhae ireohke ne-ge ppajyeo-nna bwah
ohae hana bonde nae-ga mannal yeoja-ga eop-seoseo neo mannaneun geo ( really ? ) anida
na chohdaneun yeojadeu-ri jurururu ju-reul seot-da-go na jal na-ganda-go ( Are you crazy ? )
ma-eum kataseon ana jin-cha jedaero boyeoju-go ship-jiman chamneunda
keunyang al-goman isseo eung? na jebeob no-rabon namjara-go
ani daeche nan neoye mwo-ga mame deu-reo mannaneun geol-kka cheongmal nado iyureul moreuge-nneunde
anbomyeon tto bogo shipeojineun geol waeh irae waeh irae dodaeche na waeh ireoneunde uh!
ne taeyang gateun misoneun neomu nun busyeo You are my sourand shining star
ttaeron cheongmal jom hepeul ttaedo it-jiman geureon ge deo nal gaseum ttwiike hae oh oh
neol sarang-hallae neorang sakwiillae muji haengbokhal keot katji anh-ni?
( oh oh yeah haengbokhal keonman gata )
chowaseo keurae ni-ga chowaseo amu ttaena useumi nawah
( oh oh yeah rarallallallara)
cheongmal D D D D D D D D deep in my heart
jakku keo-geo-geo-geo keojineun nae sarangeul
jebal daranaji mal-go kkwahk jabajwo
I will love you forever with all of my life
keu manheun saram junge nae ape neon eocheom achirhan un-myeon-giraseo
mael mael(mae-ilmae-il) dugeundugeun georineun mameuro neo hanaman chuk bara bol keoya
keu manheun saram junge nae ape neon eocheom achirhan un-myeon-giraseo
mael mael(mae-ilmae-il) dugeundugeun georineun mameuro neo hanaman chuk bara bol keoya oh oh
(Every time Everywhere oh dugeundugeun neo hanaman parabol-ke)
bun-myeong urin an manneunde neowah nan jakku dareun ma-reul haneunde
ireon saengga-geul hamyeonseodo waeh nan ni-ga sarangseureoun geonde
michyeo-nna bwah michyeo-nna bwah na jin-cha jedaero michyeo-nna bwah (stupid~)
ireomyeon an dwehneunde dwehneunde an dwaeh dwehneunde
English Translation
That playful way you talk is more attractive than anyone else
You are the only one for me
Sometimes you hurt me but
It’s okay, you’re loveable to me again oh oh
I’m grateful that you love me but sometimes, I can’t handle you
You’re screaming right now too, look, you’re don’t even hold back
Do you think I’ll be scared if you do that? You and I, we’re always fighting
This is the first time I’m saying this but your voice is so noisy
** What do I like about you that I keep meeting you?
I really don’t know the reason myself
But if I don’t see you, I miss you again
Why, why, exactly why am I like this?
* repeat
(Slightly lean against me when you’re tired at times)
Lean on my eyes, my cheek, my heart oh oh oh
(From now on, you are ma boy)
I definitely fell for you
I think you’re misunderstanding but I’m not meeting you because I have no other girls to meet (really?)
Girls are lined up to see me, I’m pretty popular (are you crazy?)
If I can, I really, really want to show you but I’ll refrain
Just keep that in your head okay? I’m a guy who’s been around
** repeat
Your smile like the sun is so dazzling
You are my soul and shining star
Sometimes you are really careless but
That only makes my heart beat faster oh oh
I want to love you, I want to date you
Don’t you think we’ll be so happy?
(oh oh yeah, I think we’ll be happy)
I’m like this because I like you,
Because I like you I laugh whenever
Really D D D D D D D D deep in my heart
My love that keeps g g g g growing
Please don’t run off with it but hold fast to it
I will love you forever with all of my life
Among the many people, you in front of me, perhaps might be my electrifying destiny
Every single day, with a pounding heart
I will only look toward you
Among the many people, you in front of me, perhaps might be my electrifying destiny
Every single day, with a pounding heart
I will only look toward you oh oh oh
(Every time Everywhere oh with a pounding heart, I will only look to you)
We clearly don’t fit together well, you and I, we keep saying different things
But even as I say this, why do you still look so loveable to me?
I guess I’m crazy, I guess I’m crazy, I guess I’m really, seriously crazy (stupid~)
I shouldn’t do this, do this, shouldn’t do this
kakkeum nal apeuge hal ttaedo it-jiman gwaehn-chanha nan tto sarangseureowo oh oh
nal sarang haejuneun geon goma-unde ttaeron nan ni-ga kamdang andwaeh
chigeumdo neon sori jireu-chanha ikeo bwahbwah aju keunyang mang na-gajanha
keureonda-go nae-ga gijugeul keo kata neowah nan mae-il kachi ppi kkeudeok
yo-geon cheo-eum marhaneunde cheongmal ne moksori neomu neomu shi kkeureo
ani daeche nan neoye mwo-ga mame deu-reo mannaneun geol-kka cheongmal nado iyureul moreuge-nneunde
anbomyeon tto bogo shipeojineun geol waeh irae waeh irae dodaeche na waeh ireoneunde uh!
ne jang-nanseureon mal-tun nu-guboda meotjyeo You are the only one for me
kakkeum nal apeuge hal ttaedo it-jiman gwaehn-chanha nan tto sarangseureowo oh oh
(salchag gidae kakkeum jichil ttaen) nae nune nae bo-re nae mame gidae oh oh oh
(chigeumbu-teon You are ma boy) hwahkshirhae ireohke ne-ge ppajyeo-nna bwah
ohae hana bonde nae-ga mannal yeoja-ga eop-seoseo neo mannaneun geo ( really ? ) anida
na chohdaneun yeojadeu-ri jurururu ju-reul seot-da-go na jal na-ganda-go ( Are you crazy ? )
ma-eum kataseon ana jin-cha jedaero boyeoju-go ship-jiman chamneunda
keunyang al-goman isseo eung? na jebeob no-rabon namjara-go
ani daeche nan neoye mwo-ga mame deu-reo mannaneun geol-kka cheongmal nado iyureul moreuge-nneunde
anbomyeon tto bogo shipeojineun geol waeh irae waeh irae dodaeche na waeh ireoneunde uh!
ne taeyang gateun misoneun neomu nun busyeo You are my sourand shining star
ttaeron cheongmal jom hepeul ttaedo it-jiman geureon ge deo nal gaseum ttwiike hae oh oh
neol sarang-hallae neorang sakwiillae muji haengbokhal keot katji anh-ni?
( oh oh yeah haengbokhal keonman gata )
chowaseo keurae ni-ga chowaseo amu ttaena useumi nawah
( oh oh yeah rarallallallara)
cheongmal D D D D D D D D deep in my heart
jakku keo-geo-geo-geo keojineun nae sarangeul
jebal daranaji mal-go kkwahk jabajwo
I will love you forever with all of my life
keu manheun saram junge nae ape neon eocheom achirhan un-myeon-giraseo
mael mael(mae-ilmae-il) dugeundugeun georineun mameuro neo hanaman chuk bara bol keoya
keu manheun saram junge nae ape neon eocheom achirhan un-myeon-giraseo
mael mael(mae-ilmae-il) dugeundugeun georineun mameuro neo hanaman chuk bara bol keoya oh oh
(Every time Everywhere oh dugeundugeun neo hanaman parabol-ke)
bun-myeong urin an manneunde neowah nan jakku dareun ma-reul haneunde
ireon saengga-geul hamyeonseodo waeh nan ni-ga sarangseureoun geonde
michyeo-nna bwah michyeo-nna bwah na jin-cha jedaero michyeo-nna bwah (stupid~)
ireomyeon an dwehneunde dwehneunde an dwaeh dwehneunde
English Translation
That playful way you talk is more attractive than anyone else
You are the only one for me
Sometimes you hurt me but
It’s okay, you’re loveable to me again oh oh
I’m grateful that you love me but sometimes, I can’t handle you
You’re screaming right now too, look, you’re don’t even hold back
Do you think I’ll be scared if you do that? You and I, we’re always fighting
This is the first time I’m saying this but your voice is so noisy
** What do I like about you that I keep meeting you?
I really don’t know the reason myself
But if I don’t see you, I miss you again
Why, why, exactly why am I like this?
* repeat
(Slightly lean against me when you’re tired at times)
Lean on my eyes, my cheek, my heart oh oh oh
(From now on, you are ma boy)
I definitely fell for you
I think you’re misunderstanding but I’m not meeting you because I have no other girls to meet (really?)
Girls are lined up to see me, I’m pretty popular (are you crazy?)
If I can, I really, really want to show you but I’ll refrain
Just keep that in your head okay? I’m a guy who’s been around
** repeat
Your smile like the sun is so dazzling
You are my soul and shining star
Sometimes you are really careless but
That only makes my heart beat faster oh oh
I want to love you, I want to date you
Don’t you think we’ll be so happy?
(oh oh yeah, I think we’ll be happy)
I’m like this because I like you,
Because I like you I laugh whenever
Really D D D D D D D D deep in my heart
My love that keeps g g g g growing
Please don’t run off with it but hold fast to it
I will love you forever with all of my life
Among the many people, you in front of me, perhaps might be my electrifying destiny
Every single day, with a pounding heart
I will only look toward you
Among the many people, you in front of me, perhaps might be my electrifying destiny
Every single day, with a pounding heart
I will only look toward you oh oh oh
(Every time Everywhere oh with a pounding heart, I will only look to you)
We clearly don’t fit together well, you and I, we keep saying different things
But even as I say this, why do you still look so loveable to me?
I guess I’m crazy, I guess I’m crazy, I guess I’m really, seriously crazy (stupid~)
I shouldn’t do this, do this, shouldn’t do this
